bâle i meaning in English
basel i
Examples
- neither can we be naive and believe that basel i , basel ii and solvency ii will solve the problems that have occurred.
nous ne devons pas davantage être naïfs et croire que bâle i , bâle ii et les accords de solvabilité ii vont résoudre les problèmes qui sont survenus. - for those banks moving to the simplest approaches , the changes from the existing standards of basel i are not huge , so the costs of implementation are reasonably small.
pour les banques qui adoptent les approches les plus simples , les changements par rapport aux normes en vigueur dans le cadre de bâle i ne sont pas trop importants , et les coûts de mise en œuvre sont dès lors raisonnables. - Basel I is the round of deliberations by central bankers from around the world, and in 1988, the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) in Basel, Switzerland, published a set of minimum capital requirements for banks.
Bâle I fait référence à un ensemble de recommandations formulées en 1988 par le Comité de Bâle, un comité rassemblant les banquiers centraux des pays du G-10 sous l'égide de la Banque des règlements internationaux, à Bâle, pour garantir un niveau minimum de capitaux propres, afin d'assurer la solidité financière. - the international basel ii proposals , which this directive implements , are designed to achieve a better match between capital and risk than the simple 8% capital asset ratio of basel i. however , no amount of bank capital , short of 100% of risk assets , can safeguard against failure.
les propositions internationales de bâle ii , que cette directive met en œuvre , sont destinées à atteindre une meilleure adéquation entre le capital et le risque que le simple ratio de 8% des actifs en capital de bâle i. toutefois , aucun montant de capital bancaire , dans la limite des 100% d’actifs à risque , ne peut protéger contre la faillite.